|
Mai.2025 |
▼ |
▲ |
So |
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
|
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
HPを作成しようと思ってから、どう作るか、どんな構成にしようか、 などなど他にもいろいろ悩んだんやけど、 タイトルをどうするか、ってのもそのひとつだった。 別になくてもいいんだろうけど、なんか欲しいよなーって思って。
で、 せっかくドイツ語習ってるんだから、ドイツ語のタイトルにすれば! と言ってくれた友達のアイデアもあり、 「bitte!」に決定。 これ、英語のpleaseにあたるドイツ語なんだ。 私のHP、たいしたものじゃないけども、 「どうぞ!」ってことで心を込めて・・・。
この"bitte"、意味の範囲が広いおもしろい言葉なんだ。 1.「どうぞ」の意味のbitte 2.「どういたしまして」のbitte 3.お願いをするときに使うbitte 4.「えっ?」と聞き返すときに使うbitte
ね。
聞き返すときは、bitte?と語尾を上げるの。 いかにドイツ人らしく、さらっと自然に言えるか、 何度も友達と練習したことがあったなぁ。なつかしー。 たった一言なんやだけど、難しいんだよ・・・これ。。。 |
■コメント
■コメントを書く
|
|