|
|
| Mai．2025 |
▼ |
▲ |
| So |
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
| |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
| 4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
| 11 |
|
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
| 18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
| 25 |
26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
31 |
|
さてさて、今日から8月。
8月や、もう8月、早いなぁ、と思う今日この頃。
そして、アツい。ほんまにアツすぎる。
晴れとんは気持ちえぇんやけど、アツい。
猛暑やね。
というわけで、この「猛暑」、ドイツ語でなんて言うかというと、
「Affenhitze」（猿の暑さ）
または
「Bullenhitze」（雄牛の暑さ）
を使うらしい。
der Affe 猿
der Bulle 雄牛
die Hitze 暑さ
Das ist eine Affenhitze heute. (今日は猿の暑さだよ)
訳：もう耐えられない猛暑だよ
やって。
なんで、猿だの、雄牛だの出てくるんやろか。ちょっとおもしろい。
|
■コメント
■コメントを書く
|
|
